Prevod od "sve mi" do Slovenački


Kako koristiti "sve mi" u rečenicama:

Sve mi je to sada u daljini.
Zdaj je vse to tako daleč.
Kada je pronaðem to æe biti sve mi je potrebno.
Ko bom to našel, več ne bom potreboval.
Sve mi je išlo od ruke.
Imel sem vse pod kontrolo. Audrey, končano je.
Sve mi je bliže i, bez obzira koliko sam brz, èini mi se da æe me prošlost sustiæi.
Čakaj, kaj res misliš, da je to iz... iz prihodnosti.
Jednim fatalnim zalogajem sve mi je to oduzeto.
V enem usodnem ugrizu mi je bilo vse odvzeto.
Sve mi se èini da niste došli po burzovni savjet, gospodine Luthor?
Zakaj imam občutek, da tukaj niste zaradi borze, g. Luthor?
Šta si mislio, da æeš doæi i sve mi objasniti, da æe sve biti u redu i da æemo biti zajedno.
Si mislil, da bova zopet skupaj, če se vrneš in mi vse pojasniš?
Sve mi se èini da æeš na kraju noæi završiti kao Džeki... oooh.
Imam obcutek, da bi nocoj lahko prenehala biti Jackie... oh.
Sve mi je krenulo tako dobro na poslu... i s tobom.
Vse mi je šlo tako dobro v službi... s tabo...
Pa, sve mi se èini da æu morati vratiti ovu bebicu.
Očitno ga bom morala peljati nazaj k prodajalcu.
Odveo si me u kupaonicu i sve mi objasnio.
Odpeljal si me v kopalnico in mi vse razložil.
Èoveèe, sve mi je èudnije i èudnije.
Čedalje bolj čudno se mi zdi.
Volim novac, i sve mi brzo dosadi.
Rada imam denar in hitro mi postane dolgčas.
Sve mi je tako maglovito bilo i na kraju "crna rupa" tako velika da je sve berbe šampanjca i betomobili na svetu ne mogu ispuniti.
Dokler se megla ne razkadi in naenkrat zazeva taka luknja, da jo ves šampanjec izvrstne trgatve in vsi Batmobili ne morejo zapolniti.
Sve mi je mutno u glavi.
V moji glavi je vse megleno.
Sve mi je to u glavi, zar ne?
Vse je v moji glavi, kajne?
Skyler... sve mi se pomešalo u glavi...
Skyler, moja - moja glava je predenje.
Što sam duže gledala jadnu devojèicu sa deformisanim uhom, sve mi je odvratnije delovao celi plan.
Dlje, ko sem opazovala ubogo dekle z iznakaženim ušesom, bolj odvraten se mi je zdel cel plan.
Sve mi je sada veoma jasno.
Zdaj mi je vse povsem jasno.
Oseæam se odvratno i gladan sam u isto vreme, a sve mi miriše na pokvareno meso.
Počutim se ogabno. Čutim lakoto, istočasno pa ima vse vonj po strohnelemu mesu.
Bez obzira na sve, mi smo braæa, doživotno.
Ne glede na vse smo bratje za vse življenje.
Ok, sedi i sve mi isprièaj...
Veš, o čem govorim? Prav. Usedi se in mi vse povej.
Ubijem ga, ti me odvedeš do Robertsona i sve mi pokažeš.
Ubijem ga, odpelješ me k Robertsonu in mi vse pokažeš.
Samo smo razgovarali, i sve mi konaèno ima smisla.
Pogovarjala sva se. Končno ima vse smisel.
Novèanik, odeæa, sve mi je nestalo.
Moja denarnica, oblačila... Vse je izginilo!
Pa, sve mi je to delovalo malo preterano, s obzirom...
No, vse se je zdelo malo nad vrhom za mene, če upoštevamo,...
Iako je sve delovalo poznato, sve mi je bilo malo previše.
Čeprav mi je bilo vse znano, sem se počutil tako prevzeto.
U tom trenutku, sve mi se razbistrilo.
In v tistem trenutku se je vse izostrilo.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali neću da šta ovlada mnome.
Vse mi je dopuščeno, ali ni vse koristno. Vse mi je dopuščeno, ali jaz se ne dam ničemur obvladati.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.
Vse je dopuščeno, ali ni vse koristno; vse je dopuščeno, ali vse ne pospešuje napredka.
1.093514919281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?